Archive: Rochester

A.D. 779 (Rochester). Ecgberht, king of Kent, to Deora, bishop of Rochester; grant of a half sulung (aratrum) at Bromhey in Frindsbury, Kent, and a marsh on the Iaenlade (? Yantlet Creek). Latin.

 

Rubric: Item de Bromgehege ;

+ In nomine domini nostri Iesu Christi .INVOCATION Cum quis religiosorum uirorum fideliter deo famulantibus ex temporalibus terrenisque substantiis donare decreuerit . hoc pro certo Christo donatori bonorum omnium redonare constat .PROEM Vnde et ego Egcberht rex Cantie tibi uenerando Dioran Hrofensis ecclesie antistiti tradoDISPOSITIVE WORD dimidiam partem unius aratri contiguam uidelicet eiusdem quantitatis terrulam . in regione uocabulo Bromieheg . a me antea traditae . Insuper et adiciam mariscem pertinentem ad aridam et ad aque ripam Iaenlade habentem quasi quinquaginta iugerum . et ut in tua sit facultate in perpetuum habendam possidendam tradendamque cuicunque elegeris hominum ; et siquis tam ausus sit hanc donationem meam infringere temptauerit ; sit anathema maranathaCURSE1 . Hanc cartulam in sua stabilitate manentem consentientibus religiosis personis et subscribentibus signo crucis Christi roboraui quorum nomina cum propriis infra notentur signaculis . Actum anno ab incarnatione Christi . dcclxxix .DATING CLAUSE in ciuitate supradicta PROMULGATION PLACE. + Ego Ecgberhtus donator signum crucis Christi impressi . + Signum manus Boba . + Signum manus Balthard . + Signum manus Uue'a'lhard . + Signum manus Banta . + Signum manus Billnoth . + Signum manus Osuulf . + Signum manus Bubba . + Signum manus Balthard .

1 I Cor. 16: 22