Archive: Shaftesbury

A.D. 860 (Somerton, Somerset). Æthelberht, king of Wessex, to Osmund, his minister; grant of 3 sulungs (cassati) at Dinton, Wilts. Latin with English bounds.

 

Rubric: Hec est donacio Athelberti regis de tribus cassatis in loco qui dicitur Duninghelande Deo et ecclesie sancti Edwardi Shafton' imperpetuum.

Regnante imperpetuum Domino nostro Iesu Christo summo et ineffabili rerum creatori ac moderatori omnium, in sua multimoda disponens potencia temporibus ut uoluerit finem imponet.INVOCATION Iccirco cunctis agendum est ut hic bonis actibus future beatitudinis felicitatem adipisci mereantur.PROEM Quapropter ego Athelbert gracia Dei occidentalium <Saxonum> rex dono atque concedo DISPOSITIVE WORDdilecto ac uenerabili ministro Osmundo <terram> .iii. carattorum in loco qui dicitur Duningland sibi suisque heredibus in propriam atque perpetuam hereditatem, hoc est ut habeat ac possideat prefatam terram cum omnibus ad se pertinentibus, campis, siluis, pratis atque omnia in omnibus ad eandem terram pertinentibus, quamdiu in hac uita uixerit, post uero suum ab luce decessum liberam habeat donandi uel concedendi potestatem cuicumque donare uel concedere uoluerit. Sit hec prefata terra libera ab omni regali seruicio et omnium regularium seruitute preter expedicionem. Si quis hanc nostro satisfaccionis donacionem augere uel amplificare uoluerit, augeat omnipotens Deus dies eius prosperos. Si uero quis infringere uel mutare <presumpserit>, noscat se ante tribunal Christi redditurum racionem nisi huius satisfaccione emendauerit.CURSE Hiis terminis circumdatis.

Arest a norward þan londe on ða ealden dic, þanen ut þurch suinleah, suð wið ðere heren wike, þanen wið slahgraues, þanen on erðerburg, þanen on ceadenford, þanen þar suth ouer on þare oþer ea, þanen up on Nodre on þat rede clif, þanen north on dic, þanen on Hrycg leah estward. BOUNDS

Scriptum quidem hec est cartula anno incarnacionis dominice .dccclx., indiccione .iiii.DATING CLAUSE, in loco qui dicitur SumertunPROMULGATION PLACE, testibus hiis consencientibus quorum nomina infra scripta uidentur esse.

Aþelberd rex. Adelstan episcopus. Suiðhun episcopus. Aþeldred filius regis et ceteri.