Archive: uncertain (possibly Bedwyn)

A.D. 778. Cynewulf, king of the Saxons, to Bica, comes and minister; grant of 13 hides (manentes) at Little Bedwyn, Wilts. Latin with bounds.

 

+ Hoc signum suprascriptum sacrosanctæ crucis Christi in nomine sanctæ trinitatis .INVOCATION ego Cynewulf rex Saxonum propria manu expressi . ad confirmandam donationem munificentiæ meæ quam dediDISPOSITIVE WORD . Bican . comiti meo ac ministro . DonaviDISPOSITIVE WORD enim ei pro expiatione piaculorum meorum . . . . . . no terram in modum . xiii . man[entium] . Ita ut in proprio possideat perpetualiter . . . . . . . commutandi donandi vendendi cum omnibus quæ . . . . . . linquendi cuicumque voluerit heredi . . . . . . te . . . . . . sio in loco qui dicitur . Bedewinde . incola . . . ipsius curtem . . . . . . erra tuun . terminisque . istis agellus ipse . xiii . manen[tium] . me . . . . . ab oriente vallem vocatem . cymenes denu . et sic in longum vergens. . . . . nes geat et sic in affricum vergens in longum illius septi tendit ad . peadan stigele deinde per iddem sept[um] . in filiðleage . australem partem inde in longum prædicti septi in quoddam vallu in . harandene . sicque . per hoc vallum pertingit ad illum agellum qui dicitur . tatan edisc . et sic per occidentalem plagam ejusdem agelli jacet in illos tumulos . . . . torum . deinde in . bedewindan . et sic in longum illius spineti in horselget . et continuo . . . . rames dene geate . et extenso tramite ejusdem septi . to holhrygc gete . et eodem septo to hadfeld geate . et eodem septo to baggan gete . et sic in illud septum . to bradan leage . transitque . illo septo bradanleage intrans in . standene . et in longum ejus in quoddam vallum ejusque . valli serie in . puttan . . ealh . et sic in longum aggeris to bulcan pytte.indeque . in longum vallis et sic emenso spatio stratæ in quoddam petrosum clivum . et ex eo . baldwines healh . appro . . . . supremum . sic . . . quoddam vallum . ejusque . tramite progressum in illum vallem [ab] austro . bulcan pyttes . sicque . in longum valli progressa in illa antiqua monumenta in locum ubi a ruricolis dicitur . æt ðam holen stypbum . sicque ad illos gabulos . in longum gemærweges . to wadbeorge . sicque . of wadbeorge in illum fontem qui dicitur forsca burna . et ejus ex alveo intrat bedewindan . indeque [it]em in cymene[sdene] .BOUNDS Acta . . . . . hæc . . . scripta anno ab incar'n'[a]tione Christi . dcclxxuiii . indictione i DATING CLAUSE[his] consentien[tibus u]na mecum episcopis ac principibus meis quorum nomina subter designantur . Si quis vero regum aut principum hanc donationem nostram infringere temptaverit sciat se in tremendo vivorum ac mortuorum examine rationem redditurum .CURSE

+ Ego Aðelmodus episcopus subscripsi .
+ Ego Egcbaldus episcopus consent' et subscripsi .
+ Signum manus Scillinges . . . . fecti .
+ Signum manus Ham . . . . prefecti .
+ Signum manus Æðelnoðes prefecti .
+ Signum manus Ceolbrehtes prefecti .
+ Signum manus Æðelmundes prefecti .
+ Signum manus . . . . ferdes perfecti .
+ Signum Fadol comitis regis .