Breodun .

Px Aio et alto domino Deo Zabaoth regnante in ævum .INVOCATION Siquidem humani generis prosapia de primo patre et matre oriundus in hanc seculum venit . et sic per longa . vaga . temporum spatium diversis nationibus derimuntur . Ut janitor caelestis bibliothece et vas electionis predicator egregius apostolus Paulus dixit . 'Preteriit enim figura huius mundi' . quoniam in velocitate dies et anni deficiunt . et iterum sagax sophista qui quondam Solymis dives regnavit in arvis . katolectico versu cecinit dicens . Non semper licet gaudere . fugit hora qua jacemur . Et ideo sunt omnes nostræ series litterarum apicibus confirmandas ne posteris ex memoria labere possit . Quicquid facta præcedentium patrum ac regum firmiter statuerunt . PROEM

Qua de re ego Berhtuulf domino disponente rex Merciorum . mihi et omnibus Mercis in æternam elemosinam . donans donaboDISPOSITIVE WORD Eanmundo venerabili abbati et ejus familie on Breodune cum licentia et testimonia obtimatum gentis Merciorum . hanc libertatis gratiam . id est ut sit liberatum et obsolutum illud monasterium in æternitatem . ab illis incommodiis quam nos Saxonica lingua fæstingmen dicimus; Christo domino teste et omnibus sanctis in celis . tam diu fides catholica et baptismum Christi in Brittannia servetur . Ob huius 'rei' gratiam . ipse vero supradictus Eanmund abbas et illius sancta congregatio Breodunensis monasterii dederunt mihi et omnibus Mercis regaliter perfruendum et possedendum in famoso vico in TomeworðiePROMULGATION PLACE . Magnum discum argenteum valde bene operatum ac faleratum in magno pretio . et . c . xx . mancusas in auro puro . similiter etiam decantaverunt duodecim vicibus . c . psalterios et . c . xx . missas pro Berhtwulfum regem et pro illius caros amicos et pro omnem gentem Merciorum . ut eorum libertas firmior ac stabilior permaneat in eorum . et ut illius regis memoria et amicorum ejus qui hanc pietatem in elemosinam sempiternam omnibus Mercis ille congregatione on Breodune donaverat . In eorum sacris orationibus jugiter permaneat usque in evum . insuper in Dei omnipotentis nomine et novem ordinibus angelorum et omnium electorum Christi præceptum ponimus . ut nullus umquam regum vel pri'n'cipum aut alicujus personis homo magnis sive modicis . in aliquo tempore hanc præscriptam libertatis gratiam infringere ausus sit . sed semper stabilis et indiscussa firmiterque firmata ille congregatione on Breodune . coram Deo et hominibus jugiter permaneat in evum .

Hæc autem cartula caraxata est anno dominice incarnationis . dccc o . xli . indictione . iiii . in die natalis dominiDATING CLAUSE in celebre vico on TomeworðiePROMULGATION PLACE . His testibus consentientibus et signum crucis Christi scribentibus quorum subter nomina notata sunt .

+ Ego Ber'h'tuulf largiflua Dei munificentia rex Merciorum hanc meam libe'r'tatis gratiam ac omnium Merciorum cum signo sanctæ crucis firmiter consignabo .
+ Ego Sæðryð regina consensi et subscripsi .
+ Ego Cyneferð episcopus consensi.
+ Ego Aldred episcopus consensi.
+ Ego Berehtred episcopus consensi.
+ Ego Heaberht episcopus consensi.
+ Ego Cuðuulf episcopus consensi.
+ Ego Eanmund abbas consensi.
+ Ego Wihtred abbas consensi.
+ Ego Ceolred abbas consensi.

Breodun :--

Agio et alto domino Deo saboth regnanti in evum honor .INVOCATION Cujus clementia disponente ego Berhtulf rex Merciorum in æternam elemosinam donans doDISPOSITIVE WORD Eanmundo venerabili abbati et ejus familiæ on Breodune cum licentia et testimonio optimatum gentis Merciorum . hanc libertatem . id est ut sit liberatum et absolutum illud monasterium in æternum . ab illis incommodis quæ nos Saxonica lingua fæstingmenn dicimus . Christo domino teste et omnibus sanctis in cælis . quamdiu fides catholica et baptismum Christi in Bryttannia servetur . Ob huius rei gratia . supradictus abbas omnisque congregatio Breodunensis dederunt mihi in famoso loco TomweorðinPROMULGATION PLACE . magnum discum optime ex argento fabricatum ; '7' in . cxx . mancusis . auri puri . et insuper cantaverunt . mihi . c . psalteria . et . cxx . missas . ut hæc libertas firmior ac stabilior permaneat . et ut rex et amici ejus in evum participes orationum sint sepedictæ familiæ Breodunensis monasterii .

Insuper in Dei omnipotentis nomine et . ix . ordinum a'n'gelorum et omnium electorum Christi preceptum ponimus . ut nullus umquam regum vel principum aut alicujus personæ homo . magnus seu modicus in aliquo tempore hanc præscriptam libertatis gratiam infringere ausus sit . sed semper stabilis et indiscussa permaneat in evum .CURSE

Hæc autem karta karraxata est . anno dominicæ incarnationis . dccc o . xli o . indictione . iiii . in die natalis domini .DATING CLAUSE in celebri vico TomweorðinPROMULGATION PLACE . his testibus consentientibus quorum nomina hic notantur .

+ Ego Berhtulf rex hanc donationem signo crucis munio .
+ Ego Sæþryþ regina dono domini mei regis consensi.
+ Ego Kinefyrð episcopus.
+ Ego Aldred episcopus.
+ Ego Berhtred episcopus .
+ Ego Heaberht episcopus .
+ Ego Cuþwulf episcopus .
+ Ego Eanmund abbas .
+ Ego Wihtred abbas.
+ Ego Ceolred abbas :--