Archive: Malmesbury

A.D. 850. Æthelwulf, king of Wessex, to the church of St Peter, Malmesbury; grant of 10 hides (mansiones) at Dauntsey, Wilts. Latin.

 

Carta Regis Athelwlfi de Dometesig quam Meldunensi cenobio dedit eterna hereditate .

Regnante imperpetuum domino nostro Jhesu Christo . Cum cujus imperio hic labentis sæculi prosperitas in adversis successibus sedulo permixta . 7 conturbata cernitur . 7 omnia visibilia atque desiderabilia ornamenta huius mundi cotidie ab ipsis amatoribus transeunt . ideo beati quique ac sapientes cum hiis fugitivis sæculi divitiis eterna 7 jugiter permansura gaudia celestis patrie adipisci properant .INVOCATION

Quamobrem ego Athelwlf occidentalium Saxonum rex cum consensu episcoporum ac principum meorum etiam pro remedio anime mee 7 pro expiacione facinorum meorum aliquam partem juris mei . Hoc est decem mansiones venerandi Maldubiensi familie . sancto Petro veneranti imperpetuum possessionem illi ecclesie largitus sumDISPOSITIVE WORD . in loco qui dicitur Dometesis . Et qui hanc meam donacionem amplificare voluerit ; amplificet Deus illi vitam eternam . Et qui minuerit ; imperpetuum dampnetur .CURSE Anno domini hii sunt . d . ccc . l .DATING CLAUSE huius operis .

Et ego Athelwlf rex hanc meam donacionem signo sancte crucis confirmavi 7 corroboravi .
Ego Ceolnodus archiepiscopus consensi 7 subscripsi .
Ego Alstanus episcopus subscripsi .
Tuddan princeps .
Wllas abbas .
Adhelbal dux .
Eanulf dux .
Eallrinc dux .
Aelstan minister .