Hnvthyrste . ~

Regnante in perpetuum domino nostro Jhesu Christo .INVOCATION cujus videlicet anno incarnationis . dccc lxxii . indictione . v .DATING CLAUSE ego Werfyrð Hwicciorum episcopus . et unanima licentia Weogornensis familiæ . aliquam terram juris nostri Eanwulfo regis ministro pro sua amicitia . et placabili pecunia . xx . ma'n'cusa auri probatissimi donans tradoDISPOSITIVE WORD . ii . mansas on Hnuthyrste diebus suis feliciter possidendam . et post se . iiibus . heredibus derelinquat . quibus defunctis . ad Strætforde restituatur . Episcopus namque hoc potissimum sentiebat . pro inmenso tributo barbarorum . eodem anno quo pagani sedebant in Lundonia ; et ideo nunc rogamus uniuscujusque personas hominum . ut hoc nostrum donum inviolabile servet ;

+ Ego Werfyrð hoc nostrum datum confirmo .
+ Ego Aðelhard præpositus .
+ Ego Beornferð .
+ Ego Eatferð .
+ Ego Wulfhere .
+ Ego Ahhere .
+ Ego Eadwald.
+ Ego Berhthelm .
+ Ego Herred .
+ Ego Eared .
+ Ego Burhheard .
+ Ego Wiheard .
+ Ego Beornferð.
+ Ego Æðered .
+ Ego Wynnhelm .

Text from MS 2 (Birch 534)

Hnut hyrst

+ Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo . Cunctaque non solum caelestia sed etiam terrestria legibus æquitatis inperium gubernante .INVOCATION Cujus videlicet anno incarnationis humanae . dccc . lxxii . indictione . v .DATING CLAUSE Ego Werferð gratia Dei largiflua gratuitoque munere ab intonante ac regnante Hwicciorum antestis et unamino licencentia illius familia in Weogerna cæstre aliquam juris nostri Eanwulfo regis ministro pro sua amicitia et placabili pecunia . xx . manecusa auri probatissimi donans trado id est duas mansiones on Hnuthyrste . sibi dies suos feliciter possidendum et post se tribus heredibus qualibuscumque voluerit relinquendum . ea vero ratione ut temporibus supra dictorum heredum trans actis hæc præfata terra sine contra dictione unius cujusque ad illud monasterium quod nominatur Stretford reddatur . Hoc est autem supra nominatus episcopus potissimun consentiebat proxima afflictione et inmenso tributo barbarorum . Eodem anno quo pagani sederunt in Lundonia . et ideo nunc rogamus et obsecramus cujuslibet personæ homines ut hæc nostra consentio inviolata ac stabilis posterum perseveret Augentibus et servantibus hoc donum divina benedictio amplificetur . minuentibus ac spoliantibus ultio demonicæ inponeturCURSE ; Nisi dignæ ut optamus satis factione coram Deo et hominibus emendaverit . Testibus autem hiis consentientibus quorum nomina infra signaculo almæ crucis karaxantur ;

+ Ego Werferð melliflua dona Dei omnipotentis largiente episcopus hanc donationem signo sanctae crucis confirmo .
+ Ego Aeþelheard . præpositus consensi .
+ Ego Beornferð . presbyter . consensi .
+ Ego Eatferð . presbyter . consensi .
+ Ego Wulfhere . presbyter . consensi .
+ Ego Ahhere . presbyter . consensi .
+ Ego Eadwald .
+ Ego Berhthelm .
+ Ego Burgheard .
+ Ego Wigheard .
+ Ego Beornferd.
+ Ego Hehred .
+ Ego Eared.
+ Ego Wigberht .
+ Ego Æþered.
+ Ego Wynhelm .