Archive: Muchelney

A.D. 708. Bealdhun (Bealthun) to Froda, abbot; grant of fishery called Swynwere in the river Parret, Somerset. Latin.

 

In nomine Domini nostri Iesu Christi!INVOCATION Ego Bealthun , rogatus ab abbate Frode , aliquam partem fluminis Pedrete ad capturam pissium qui vocatur Swynwere pro remedio anime mee donans dediDISPOSITIVE WORD enim hanc vero donacionem pistatorii habeat in proprio dominio sub privilegii racione ut nullus audeat eam irritam aut fractam facere sed in perpetuum ad solacium servorum Dei maneat intemerata, ad munificenciam huius donacionis Aldelmus episcopus et Yny rex Saxanorum gentis propriis + manibus signum crucis + subscripserunt. Si quis vero tyrannica potestate + fretus voluerit hanc donacionem frangere, sciat se racionem in extremo judicio redditurum Domino Deo nostro.CURSE Scripta sunt hec septingentesimo viii anno + Incarnacionis Christi sexta indicione.DATING CLAUSE