Archive: Bath

A.D. 680 (October). Æthelmod to Bernguidis (Beorngyth), abbess, and to Folcburh, and their monastery; grant of 20 hides (manentes) by the river Cherwell. Latin.

 

In nomine domini Dei salvatoris nostri Jhesu Christi !INVOCATION Ego Æthelmod , per consensum regis Æthelredi, pro remedio animæ meæ, donoDISPOSITIVE WORD tibi Bernguidi venerabili abbatissæ et Folcburgi , et per vos monasterio vestro, manentes . xxti . juxta flumen quod appellatur Ceruelle, ut habeatis jure dominioque vestro, quam monasterio vestro vindicetis. Si quis vero contra hanc donationis meæ cartulam venire temptaverit, sciat se rationem redditurum in die judicii.CURSE Et ut hæc donatio mea in sua firmitate persistat, subter propria manu signum sanctæ crucis feci, et Theodorum sanctissimum archiepiscopum ut subscriberet rogavi, simul et Æthelredum regem ut subscriberet rogavi. Actum in mense Octobri, Indictione nonaDATING CLAUSE,

Signum sanctæ crucis Æthelmodi . + .
Æthelredus , rex gratia Dei , ascriptio . + .
Theodorus, gratia Dei archiepiscopus, subscripsi . + .
Putta, gratia Dei episcopus, subscripsi . + .
Bosel, gratia Dei episcopus, subscripsi . + .