S 270a
Archive: Glastonbury
A.D. 801. Edbirtus (? Egbert), king of Wessex, to Eadgils, his minister; grant of 20 hides (mansiones) at Butleigh, Somerset. Latin with English bounds.
Carta Edberti regis de Buddecleigh.
Ego Edbirtus rex eodem donante occidentalium Saxonum Eadgilso ministro meo ob ejus amabile obsequium et fidelem famulatum . terram viginti mansionum in loco qui dicitur Bodecanleighe . insolubili jure sibi suisque hæredibus . ab omni regali fisco liberam . præter expeditionem et muniminis atque pontis operationem . libenter impendoDISPOSITIVE WORD . hanc munificentiam largitatis anno dominicæ incarnationis .dccci.DATING CLAUSE sic perstringens ut nemo successorum nostrorum sine ira Dei violare præsumat . Et hæc sunt testium nomina apiscibus literarum adjuncta .
+ Ego Cinebirt circumspector æcclesiarum Dei . + Ego Whitberd episcopus . + Ego Witfer minister . + Ego Lulla præfectus . + Ego Muca abbas . + Ego Whitbrord præfectus .
Haunc cartulam reddidit Eadburth ad æcclesiam Glastingensem.
+ Ego Ecgberht rex hanc meam donationem signum crucis Christi inpressi . + Ego Cialnoth gratia Dei archiepiscopus hanc prædictam donationem cum signo sanctae crucis Christi roboravi 7 subscripsi. + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi . + Ego Alhstan episcopus consensi 7 subscripsi . + Ego Coenred episcopus consensi 7 subscripsi . + Ego Osmod dux consensi 7 subscripsi . + Ego Uulfhard dux consensi 7 subscripsi . + Ego Eanuulf dux consensi 7 subscripsi . + Ego Bofa dux consensi 7 subscripsi . + Ego Drihtnoth abbas consensi 7 subscripsi . + Ego Freodoric abbas consensi 7 subscripsi . + Ego Heaberht diaconus consensi 7 subscripsi . + Ego Beornmod minister consensi 7 subscripsi . + Ego Heanoth minister consensi 7 subscripsi . + Ego Oshere minister consensi 7 subscripsi . + Ego Alhhere minister consensi 7 subscripsi . + Ego Lulla minister consensi 7 subscripsi .