Archive: Worcester

A.D. 817. Coenwulf, king of Mercia, to Deneberht, bishop, and the church of Worcester; grant of 3 hides (mansiones) at Sluhforda on the west bank of the Stour, Worcs. Latin.

 

De Slvhforda.

Px Regnante in perpetuum domino nostro Jhesu Christo .INVOCATION Ego Cenulf ejus arridenti gratia daboDISPOSITIVE WORD venerabili episcopo Deneberto sub potestate Wegernensis æcclesiæ terram trium mansionum . in loco qui appellatur æt Sluhforda . in occidentali plaga fluminis qui vocatur Stur . perpetuam scilicet in hereditatem ecclesiæ in Wigorna civitate . Libera quoque sit terra ista ab omnibus rebus . noti's' et ign'otis'. parvi's' et magnis regis sive principis . Verumetiam qui eorum dominio sint subjugati .

Acta est autem hæc donatio anno dominicæ incarnationis . dccc o . xvii o . indictione vero . x ma . Porro autem primo et vicesimo anno regni nostri .DATING CLAUSE His testibus consentientibus ac scribentibus quorum subter caraxata liquescunt vocabula .

Ego Cenulf rex Merciorum hanc donationem signo sanctæ crucis confirmavi .
Ego Ælfðryð regina .
Ego Wulfred archiepiscopus .
Ego Herewine episcopus .
Ego Reðhun episcopus .
Ego Deneberht episcopus .
Ego Eadulf episcopus.
Ego Wilheard abbas .
Ego Tidberht abbas .
Ego Peota presbyter .
Ego Eadferð dux .
Ego Wulfred dux .
Ego Beornoð dux .
Ego Eadberht dux .