Archive: Rochester

A.D. 841. Æthelwulf, king of Wessex, to Beornmod, bishop of Rochester; grant of 2 sulungs (aratra) at Holborough, Kent. Latin.

 

Rubric: De Holanbeorge

+ Regnante in perpetuum domino nostro Iesu Christo .INVOCATION quapropter + ego Eðeluulf rex Occidentalium Saxonum dabo et concedoDISPOSITIVE WORD + Beornmodo Hrobensis ecclesie episcopo aliquam partem terre iuris mei . in loco que appellatur Holanbeorgestuun duo aratrum 'cum' consilio et licentia episcoporum et principum meorum ut habeat et prefruet in hereditatem sempiternam . et cuicumque uoluerit relinquat . et sit illa terra liuera ab omne regale seruitute in magnis et minimis notis et ignotis cum pratis et pascuis et paludis cum omnibus rebus que ad illam terram pertinet . Scripta est hec scedula . anni domini . dcccxli . indictione . iiii .DATING CLAUSE his testibus consentientibus et subscribentibus . quorum hic nomina continentur . + Ego Eðeluulf rex hanc meam donationem cum uexillam sancte crucis rouorabi et confirmo . + Ego Eðelstan 'rex consensi et subscripsi + Ego Ealhstan' episcopus consensi et subscripsi . + Ego Helmstan episcopus consensi et subscripsi . + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi . + Signum manus Eðeluulf dux . + Signum manus Ealchere dux . + Signum manus Duduc . + Signum manus Eðelmod . + Signum manus Uchtred . + Signum manus Tuca . + Signum manus Eðelred . + Signum manus Sigbeorht . + Signum manus Boba .