Archive: Rochester

A.D. 855. Æthelwulf, king of Wessex and Kent, to Dunn, his minister; grant of a messuage (haga) in the south of the city of Rochester. Latin.

 

+ In nomine trino diuino .INVOCATION Ego Eðeluulfus rex Occidentalium Saxonum necnon et Cantuariorum . pro decimatione agrorum quam deo donante ceteris ministris meis facere decreui . tibi Dunne ministro meo daboDISPOSITIVE WORD unam uillam . quod nos Saxonice an haga dicimus in meridie castelli Hrobi . et decem iugera a meridiano plaga uilluli illius adiacentia . necnon et duo iugera prati . et . x . carros cum siluo honestos in monte regis . et communionem marisci que ad illam uillam antiquitus cum recto pertinebat . et hoc ipsum tibi ad habendam et possidendam concedendo donamus . et post dies tuos cuicunque herede tibi placuerit derelinquendam cum plena libertate habeas potestatem . Hanc predictam donationem et libertatem ego Eðeluulf rex deo donante perfeci anno dominice incarnationis .dccclv. indictione .iii.DATING CLAUSE hoc est diuina gratia largiente quando ultra mare Romam perrexi . coram his testibus qui hoc mecum consentiendo subscripserunt . + Ego Aeðeluulf rex hanc meam donationem et libertatem cum signo sancte crucis Christi roboraui et subscripsi . + Ego Ceolnoð archiepiscopus consensi et subscripsi . + Ego Aeðelberht rex consensi et subscripsi . + Ego Lullede dux consensi et subscripsi . + Ego Aeðelmod dux consensi et subscripsi . + Ego Ælfred filius regis consens'i' et subscripsi . + Ego Eadred dux consensi et subscripsi . + Ego Æðelric dux consensi et subscripsi . + Ego Cineheh miles consensi et subscripsi . + Ego Milred miles consensi et subscripsi . + Ego Ceolmund miles consensi et subscripsi . + Ego Lulla miles consensi et subscripsi . + Ego Æðelred miles consensi et subscripsi . + Ego Wulflaf miles consensi et subscripsi . + Ego Æðelred miles consensi et subscripsi . + Ego Wæhtgar miles consensi et subscripsi . + Ego Duduc miles consensi et subscripsi . + Ego Osberht miles consensi et subscripsi . + Ego Sigenoð miles consensi et subscripsi .