Archive: Malmesbury

A.D. 796 Ecgfrith, king of Mercia, to Cuthbert, abbot, and the brethren of Malmesbury Abbey; restitution of 35 hides (manentes) at Purton, Wilts., previously seized by King Offa, in return for 2000 silver solidi. Latin.

 

De Perytun quam Egiferð Rex Meldunensi Cenobio dedit.

In nomine domini .INVOCATION Itaque ut apostolicum testatur oraculum . Nichil intulimus in hunc mundum . nec auferre quid possumus .Iccirco terrenis æterna mercanda sunt . PROEM Quapropter Ego Egeferth rex Merciorum anno primo regni nostri a Deo concessi . rogatus a Beorhtrice rege occidentalium Saxonum . et Athelwardo archiepiscopo terram . xxxv . manentium in loco qui vocatur Aet Piertean ab orientali parte silvæ quæ appellatur Braden . reddidi abbati Cuthbeorhto et fratribus monasterii Maldubiensis pro indulgentia piaculorum meorum et pro requie animæ patris mei Offan . quam ille vivens abstulit ab eis . Ea scilicet ratione concedoDISPOSITIVE WORD terram supradictam ut secularibus regum serviciis libera sit ad serviendum necessitatibus fratrum Deo serviencium in prædicto monasterio . ut memoria nostra in illo loco sancto in sanctis orationibus apud eos mane[a]t imperpetuum . Sed etiam Abbas et fratres ejusdem monasterii in comparacione terræ illius dederunt michi duo milia solidorum argenti puri . Et hoc feci cum consilio episcoporum ac principum meorum quorum nomina subter asscripta sunt .

Et actum est anno ab incarnacione Christi . dcc . xc . vi . indictione . iiii a .DATING CLAUSE Augentem hanc meam elemosinam Deus conservet et benedicat . Minuentem ac frangentem quod non optamus ; nomen ejus eradicetur de terra viventium et a societate sanctorum privetur ; nisi digne emendaverit .CURSE

Ego Egeferh rex Merciorum hanc meam donacionem signo sanctæ crucis confirmavi .
Ego Beorhtrich rex occidentalium Saxonum consensi et subscripsi .
Ego Eadburg regina consensi et subscripsi .
Ego Aethelheard archiepiscopus consensi et subscripsi .
Ego Kynebeorth episcopus subscripsi .
Ego Deneferht episcopus consensi et subscripsi .
Signum manus Haðoredi episcopi .
Signum manus Eadulf e' .
Signum manus Brordan præfecti .
Signum manus Athelmundi præfecti .
Signum manus Esne .
Signum manus Ceolmundi .
Signum manus Lulling .
Signum manus Wygferði .