Archive: Worcester

A.D. 723 x 737 (24 November). Æthelbald, king of Mercia, to Cyneburg; grant of 6 hides (cassati) at Bradley near Inkberrow, Worcs. Latin.

 

+ Donante domino nostro Jhesu Christo .INVOCATION Ego Æðelbaldus rex Merciorum terram juris mei . vi . cassatorum . cui vocabulum est Bradanlæh . pro redemptione animæ meæ Cyneburge tradoDISPOSITIVE WORD . ut fiat ejus possessio in perpetuum . et cuicumque voluerit tradere . vel in vita illius vel post obitum ejus habeat [potestatem] tradendi .

Si quis temptaverit hanc donationem fraudare . sciat se reddere rationem in die judiciiCURSE ; Huic donationi optimates mei testes sunt . quorum nomina infra expressa sunt .

+ Ego Æþelbaldus rex Merciorum confirmationem hanc confirmavi propria manu .
+ Ego Uuor episcopus.
+ Ego Offa confirmavi.
+ Ego Eadberht confirmavi
+ Ego Waldhere confirmavi.
+ Ego Uuilfrid episcopus.
+ Ego Aldberht confirmavi.
+ Ego Ontuuini confirmavi .

Hanc cartam composui in iiii . feria . viii . Kal . decembribus passio sancti Chrisogoni . martyris .DATING CLAUSE