Archive: Evesham

A.D. 716. Æthelbald, king of Mercia, to the church of St Mary, Evesham; grant of 25 hides (mansae) at Acton Beauchamp, Herefords.; Bransford, Hampton Lovett near Droitwich, Upton Warren, Witton in Droitwich, Sheriffs Lench, Worcs.; at Weston-on-Avon, Warwicks.; and at Hidcote and Larkstoke in Admington, Gloucs. Latin.

 

In nomine Dei summi et altissimi .INVOCATION Certis adstipulationibus nos sancti et justi patres frequentativis orationibus admonent . ut Deum quem diligimus et credimus intima mentis affectione . cum bonorum operum diligentia incessanter amemus et timeamus . quia retributionem omnium actuum nostrorum in die examinationis juxta uniuscujusque meritum reddet . Ideoque subtilissima mentis certatione illum imitari satagamus . licet mortalis vitæ pondere pressi . et labentibus huius sæculi possessionibus simus incecati tamen miserationis ejus largitate caducis opibus æterna cælestis vitæ præmia mercari queamus .PROEM

Quapropter ego Æðelbaldus Christi annuente clementia rex Merciorum pro spe mercedis æternæ . et cum concilio venerabilis archiepiscopi Britwaldi . et ob reverentiam domini abbatis Ecgwini . 'ad' ecclesiam beatæ Mariæ quæ fundata est in Ethom . anno regni mei primoDATING CLAUSE .xxv. mansas perpetua largitus sumDISPOSITIVE WORD hereditate . et in locis sequestratis . videlicet . Actona . Branesforde . Hamtona juxta Wiccium . emptorium . Uptona . Wittona . Lench . Alnod . Westona juxta Avenam . Hudicota . Stoke . ut habeat in perpetuam libertatem . et possideat cum omnibus quæ Deus cælorum in ipso telluris gramine procreavit . campis . pascuis . pratis . silvis . dirivatisque aquarum cursibus . Hæc autem prædicta donatio mea et omnium prædecessorum meorum sit libera ab omni mundiali obstaculo tribus exceptis . expeditione . pontis . arcisve constructione .

Deus tocius mundi creator et rector qui cuncta creavit et fecit . et cunctorum corda scrutatur et renes cunctos qui huic meæ donationi adjuverint ut firma sit sua benedictione multiplicet et custodiat . et accrescere qui voluerint . cunctis bonis crescant et repleantur . et e contrario si qui sunt qui huic meæ donationi nocere volunt . vel adversari moliuntur . in profundum inferni descendant viventes . et perpetuis pænis mancipati . judicium ultionis percipiant cum impiis nisi ante mortem ad satisfactionem venerint . et reatum suum agnoscentes pænitentiam egerint .

Scripta est autem hæc donatio mea anno dominicæ incarnationis . dcc o . xvi o .DATING CLAUSE His testibus consentientibus . quorum nomina infra caraxantur .

Ego Eðelbaldus dono Dei rex Mertiorum pro majori stabilimento signo crucis + Christi munivi . +
Ego Brithwaldus archiepiscopus confirmans subscripsi . +